茶道英語 : 茶道ガイド

茶道英語

茶道に関する本をご照会します。【裏千家茶道教科　点前編　1-３】 各巻の主な内容 【１巻　初歩の茶道割稽古】・入門の心得・裏千家歴代・割稽古・客の心得・盆略点前・千歳盆点前・水屋の心得 【２巻　初歩の茶道　風炉点前】・風炉について　薄茶点前・濃茶点前・初炭手前・後炭手前 【３巻　初歩の茶道　炉点前】・炉について　薄茶点前・濃茶点前・初炭手前・後炭手前

茶道の「ふくさ」とは「袱紗」または「服紗」などと書きます。辞書を引いて説明すると茶器の塵を払ったり、茶碗を受けるときに使う縦横27センチ、29センチメートルほどの絹布のことだそうです。お役立ちの茶道の情報はこのサイトでもご紹介していますが、茶道ではこれを「使い袱紗」と言っていて、「ふくさ」＝「使い袱紗」のことを指しています。茶道以外で使われるふくさの使用方法と言えば、進物の上にかけたり、冠婚葬祭時にお金を包んだりするときに使われたりしています。

茶道の茶事稽古がありました。宗匠の指導を受けながら実際に炭点前を省略したお茶事を体験すると言う事であり、すごくよい経験が積める事となるようです。もてなす側の主人がお客様に対して美味しいお茶を飲んでいただくために、心をすごく尽くすと言う事は大変な事なんだとしみじみ思いました。数日間に分け、お稽古の様子を紹介したいと思います。【寄付】* 床　　香林院住職　金嶽宗信師筆　絵賛　「一日不作　一日不喰」(一日作さざれば　一日喰らわず)* 莨盆　遠州好　舟形　一双の内* 莨入　遠州好　四方　面取* 火入　遠州好　宜徳　瓢形* 灰吹　青竹* 敷物　ペルシア

茶事稽古の寄付（よりつき）とは、お茶事でお客様が一番最初に案内される場所の事を指しています。お茶事への身支度を整えてもらい、香煎(口の中をさっぱりさせる飲み物)をいただきます。ここの場所へ来るまで歩いてきたことなどすっかり忘れて、爽やかな心持でお茶事に向かう事が出来ると思います。寄付の掛け物などは上記にある通りで、一見「働かざる者食うべからず」の意味なのかな？と思わせるところはありますが、そうではないようで、お稽古をしっかりすると同時に美味しいものをいただいて見ましょうという、主人の心遣いが感じられます。寄付には莨(煙草)入や、盆が用意されているのですが、最近では飾りとしてだけで置いてあるところが多く、狭い部屋の中で吸うこと自体あまりよくありませんので、使わない方がいいでしょうと言うように気遣いするべきだと思います。